李文彬因兒子之死來警察廳找方廳長鬧事,福原安慰李文彬,並將李子龍的死全部歸結於唐飛所害。氣急敗壞的李文彬,要求要讓唐飛血債血償。唐飛被帶到審訊室,看到李文彬抓著自己大哥的兒子,準備進行報復。千鈞一髮之際,在暗中觀察的福原進入,將孩子救了下來後用酷刑處死了李文彬。格拉希姆在部下的幫助下製作出特殊材質的杯子,以獲取內部人員的指紋,卻被安德烈識破,避開了此次調查。劉翻譯官在牡丹江發現了可疑地點並進行監視,得知此事的福原表揚了劉翻譯官。