徐教練擔心黎語冰狀態不好特地跑來看他,還幫他分析問題。棠雪也寄來她和黎語冰一起做板報獲得第一名的合影鼓勵他。黎語冰認識到了自身的問題,前去找隊長道歉。比賽再次開始,黎語冰發揮穩定,中國國青隊拿了冠軍。周染給黎語冰送花,黎語冰沒收,勉強答應合拍一張做紀念。周染和黎語冰的合照頓時被搬到網上,眾人都是周染是黎語冰女朋友。黎語冰一回宿舍就去找棠雪,棠雪正在和喻言訓練。